More Sudbury families are weighing aging in place against retirement homes in 2026. Here's what the real costs, safety risks, and day-to-day lifestyle differences look like — and how Sudbury Retirement Manor fits into that decision.